2012年9月27日星期四

沒想過會在法國買車

人生總是給你驚喜。有時是驚,有時是喜,總之就是預算以外。日子過去,歲月流逝,你會發覺可控制的實在不多,時勢做英雄。第一天到法國時只打算留兩年,記得行李箱的物件全部都是些平價東西。只要能捱到兩年,離開法國時可不掙扎地把它們留下來,它們便完成任務了!由於住在土魯斯時公共交通工具不甚方便,即使只留兩年,還是忍了半年巴士之苦後租了一年一輛自動波車。這租約是給外國人的,故此特別平!也許你也會見過這些紅底白字的法國車牌,就是它了。可是你不可能長期租用,以訪問學人的身份也只能租三百五十日。在法國西南部駕車自由自在,三百五十日過後餘下的半年,我又怎能回頭熬巴士呢?就是這樣,在沒有想像的情況下,我在原先打算離開法國半年前買了一輛全新的法國自動波車。

註:歐洲大部分也是手波車,現在自動波車多了,但那個年代不容易找哦!

2010年8月8日星期日

麻省(Massachusetts)Legal Sea Foods

因工作到美國東岸兩個月,剛由波士頓回法國。來過這裡許多次,但今次友人介紹了Legal Sea Foods 餐館給我。在波士頓機場Terminal C 的那間在候機時吃了一個簡單但非常美味的午餐!可以說是兩個月來最美味的一餐。

Seafood Antipasto Salad (海鮮沙律)
Antipasto: http://en.wikipedia.org/wiki/Antipasto
材料包括緬因州(Maine)/加拿大的青口(Mussel)、鳕鱼角(Cap Cod)車厘蜆(Cherrystone)、亞洲老虎(Tiger Prawn)、紐約魷魚(Squid)、青橄欖(Olive)、芝士、生菜和三片多士。~17美元

得獎無數,其中有法國Bon Appetit於1995年頒發的美國十大餐館獎。它的周打蜆湯也十分出色。
http://www.legalseafoods.com/Restaurants

2010年8月5日星期四

æ

在香港讀法文聆聽的時候,其中一課是聽一首歌,女的名字到底是甚麼。
那時已學法文一年多,我的天啊,一小時了,為甚麼連字母也聽不出來!!! 
好像聽到又
像聽不到Oh la la~~

http://www.wat.tv/video/serge-gainsbourg-laetitia-2n2fj_2fgqp_.html

她名叫læ tita (法文讀出來便是Elaeudanla Teïtéïa)
http://fr.lyrics-copy.com/serge-gainsbourg/elaeudanla-teiteia.htm

http://zh.wikipedia.org/zh/%C3%86

æ 是 e dans l'a (意:e 在 a 裡面), 只要你聽出æ裡要說dans (e in the a ),甚麼問題也沒有了。

Serge Gainsbourg 是法國十分有名的歌手, 沒有一個法國人不認識他。
http://fr.wikipedia.org/wiki/Serge_Gainsbourg

學法文(二)

會話、撰寫、聆聽,我覺得聆聽是相對容易。只要有一點詞彙,聽多一點,不久你會發現你不經不覺已提高了。

www.20minutes.fr 是法國地鐵內派的一份報紙。其實,也有
法國免費報紙《都市日報》,但我比較喜歡 20 minutes 的排版。剛開始學法文,可看懂的其實也不多,一天看幾篇已經十分足夠。

聽呢,可以試試聽www.france-info.com,內容全是新聞。世界新聞,我們其實可以從粵語新聞聽到一點點,那麼重複的聽,猜一猜,也就明白多一點了。

其實,看TV5的新聞更容易,有聲又有影,比聽France-info猜得更快。

我的法文也是這樣慢慢地學回來的。試試看吧!

Avez-vous déja vu?

學法文

學法文有不同的方法,卡通片可能比較簡單。一來用字較容易,二來學得較輕鬆。法國有一系列的卡通名叫 “Avez-vous déja vu?” 意: 有沒有見過?

我十分愛喜愛以下的一套。

http://www.youtube.com/watch? v=pR0Ly1xKaIc&feature=related

試試看,你又明不明白呢?

http://fr.wikipedia.org/wiki/Avez-vous_d%C3%A9j%C3%A0_vu..%3F

2010年7月31日星期六

法蘭西虛擬旅行社

朋友知道我住在法國多年,慢慢地我便成了一個虛擬的法蘭西旅遊路路通。每次有朋友遊法國,我便忙於預約旅店、火車票、計劃行程。其實,歐洲火車證不一定平。有一次, 來回巴黎至愛爾蘭首都都柏林(Dublin) 只花了兩歐元,連機場稅也不用付。 另一次,坐飛機由斯特拉斯堡至倫敦(來回)也不過五十歐元。 只要有準備,其實歐遊可以十分平。假如你來歐洲,不妨聯絡我啦!

2010年7月26日星期一

五月的康城影展

香港電影一百週年
康城影展是康城每年的盛事,二零零九年正好是香港電影一百週年,香港貿易發展局在影展期間舉系行了不少的慶祝活動。

2010年7月25日星期日

馬賽(04-2010)

新鮮的海鮮拼盤和一碗馬賽魚湯

日落的馬賽老港


馬賽有漂亮的海岸, 正是遠足和潛水好地方。此外,又有十五歐元的美味的海鮮晚餐、六歐元的北非餐(couscous)。

我愛法國

跟大部分人一樣,
沒有想像會這樣,
開始時只打算在這邊待一年,
但是轉眼在這片國土一住已經六年了。


愛法國的懒洋洋,
愛法文的美妙的音調,
愛法國不跟美國走,
愛法國不少於五星期的大假。


人生不是單單工作,
工作不該是生命全部,
工作有時,玩樂有時。